第 17 集: 巴納吉與瑪莉妲正面迎戰，前哨在攜帶拉普拉斯之盒座標逃離納赫爾·阿加瑪時
Banagher is despondent now that Full Frontal has learned the final coordinates to Laplace's Box. Marida encourages him, saying that his chance will come if he holds onto his dreams. Meanwhile, Takuya and a few others have secretly called in a Federation Forces patrol ship and are awaiting the opportunity for a counterattack, but they are discovered by Angelo. Taking them hostage, Angelo demands the destruction of the patrol ship, and Captain Otto decides to dissolve the joint front. As fierce fighting unfolds, Banagher confronts Frontal. Mineva also takes a stand against Frontal's plan for a Side Co-Prosperity Sphere, and is joined by Marida. Zinnerman orders Marida to surrender, but her determination overcomes Zinnerman's hatred. Driven back by Banagher and Marida, Frontal and his comrades escape from the Nahel Argama and head for the Box's final coordinates. (Source: Daisuki)
集數
- 第 13 集 · 巴納吉·林克斯被班希俘虜並囚禁於拉·凱路姆號上，同時米涅娃被轉移至迦樓羅號。
- 第 14 集 · 加倫西耶斯嘗試救援，班納傑與班希交戰，米妮瓦躍向安全之地
- 第 15 集 · 引擎故障與聯邦追擊下，Garencieres 成功進入太空
- 第 16 集 · 娜赫爾·阿格瑪與 Sleeve 結盟，而 Frontal 揭露其側面共榮圈計劃。
- 第 17 集 · 巴納吉與瑪莉妲正面迎戰，前哨在攜帶拉普拉斯之盒座標逃離納赫爾·阿加瑪時
- 第 18 集 · 奈爾爾·阿格瑪號被袖子和報喪女妖·諾恩阻擋，而全額面則在尋找拉普拉斯之盒。
- 第 19 集 · 巴納吉與心理傳導器戰鬥，里德在瑪莉妲的最後警告下摧毀修復後的卡辛尼亞。
- 第 20 集 · 巴納吉與弗隆特在馬格拉尼亞卡為拉普拉斯之盒展開激戰，而夏亞·維斯特則在那裡等候。
- 第 21 集 · 巴納吉正面迎戰弗隆特·阿爾諾的壓倒性新吉翁，羅南啟動殖民地激光。