Ep. 17: Banagher e Marida affrontano Frontal mentre fugge dalla Nahel Argama con le coordinate della Scatola di Laplace

Disperato perché Full Frontal ha ottenuto le coordinate finali della Scatola di Laplace, Banagher riceve l'incoraggiamento di Marida a non abbandonare i suoi sogni. Nel frattempo, Takuya e altri convocano segretamente una nave pattuglia delle Forze Federate per un contrattacco, ma Angelo li scopre e li prende in ostaggio, chiedendo la distruzione della nave. Di conseguenza, il Capitano Otto scioglie il fronte comune. Durante i feroci scontri successivi, Banagher affronta Frontal. Mineva si oppone al piano della Sfera di Co-prosperità dei Side di Frontal e viene affiancata da Marida. Sebbene Zinnerman ordini a Marida di arrendersi, la sua determinazione supera il suo odio. Resi indietro da Banagher e Marida, Frontal e i suoi compagni fuggono dalla Nahel Argama, dirigendosi verso le coordinate finali della Scatola.

▶ Guarda su Crunchyroll