第 76 集: 直澄得知母親利用他博取關注，遂決定與紗奈一同返家。
1997年9月19日 播出
76
Naozumi finds out that his mom just used him to 'be in the spotlight'. He is extremely shocked and Sana asks if he wants to go home. They decide to go back to Japan. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 72 集 · Brad揭露Secil是他的妹妹，阻止她對Naozumi的浪漫愛慕。
- 第 73 集 · 西絲莉偷聽到母親對話後感到不被愛，而直純的母親行為可疑
- 第 74 集 · 由依利用直純向蓋瑞爭取百老匯角色
- 第 75 集 · 西爾的父母在曼哈頓尋找他們在家庭真相揭露後出走的叛逆女兒
- 第 76 集 · 直澄得知母親利用他博取關注，遂決定與紗奈一同返家。
- 第 77 集 · 漢密爾頓一家解決了衝突，並承認蓋瑞對他們的問題負有責任。
- 第 78 集 · 由香失去隊友與精神穩定，直澄直面過往過錯
- 第 79 集 · Gary 認 Naozumi 為子，Naozumi 則渴望返回日本
- 第 80 集 · Sana 和 Naozumi 以查爾斯頓舞曲挑戰紐約的反音樂禁令