第 14 集: 紅醋栗懇求千瀨協助，喬爾面臨生命終點
2018年1月14日 播出
Redcurrant begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 10 集 · Chise 和 Merituuli 會見 Lindel 委託製作法杖，而 Elias 收到一封信。
- 第 11 集 · 伊萊亞斯隱藏真實本性，林德爾的迴聲咒語揭示水中隱藏的真相
- 第 12 集 · Lindel 完成 Chise 雕刻的杖，並從老友處獲得建議
- 第 13 集 · Chise 遭 yukimushi 攻擊後病倒，促使她與 Elias 就兩人的關係展開嚴肅討論。
- 第 14 集 · 紅醋栗懇求千瀨協助，喬爾面臨生命終點
- 第 15 集 · Chise 面臨致命魔力暴走，Elias 尋求妖精鄉治療
- 第 16 集 · Alice 邀請 Chise 前往倫敦，為 Renfred 和 Elias 採購聖誕禮物
- 第 17 集 · 行動前應謹慎行事
- 第 18 集 · 劇情探討寬恕與難以忘卻過去事件的主題