第 14 集: 約翰的父親在救出伊恩·庫珀後僱用他，隨後倫敦偵探抵達調查一起黃金搶劫案。
1996年5月12日 播出
14
One day, John's father rescued a large man named Iain Copper who had collapsed on his ranch and offered him a job. Then, two detectives from London come to the village in pursuit of a gold heist. (Source: Amazon Prime Video)
集數
- 第 10 集 · Priscilla 前往村莊與 John 和 Lassie 重逢
- 第 11 集 · John 與朋友們將共享的戚風蛋糕送至 Duke Radling 的莊園，交給 Priscilla
- 第 12 集 · 約翰和桑迪在村廣場遇見勞瑞帶著他的狗圖茨表演雜技。
- 第 13 集 · Sandy的童年母牛Moo停止產奶，迫使她的父親將這頭動物賣掉。
- 第 14 集 · 約翰的父親在救出伊恩·庫珀後僱用他，隨後倫敦偵探抵達調查一起黃金搶劫案。
- 第 15 集 · 布魯克船長的金錶陷阱曝光，伊恩的清白得以恢復
- 第 16 集 · 忙碌的診所早晨後，霍珀醫生帶拉西去釣魚
- 第 17 集 · 柯里先生的婚禮計畫與瑪麗的擔憂
- 第 18 集 · 馬戲團大象因雜技失敗惹怒首領受罰