第 4 集: 格雷拉特家族的秘密與魯迪烏斯的修行出發
The Greyrat family is overjoyed upon learning that Zenith is pregnant again, but their happiness is cut short when their maid Lilia reveals that she is also pregnant after having an affair with Paul. To protect Lilia from Zenith's wrath, Rudeus convinces his mother to forgive her by having Paul take all the blame for the incident, despite realizing that she was the one who seduced him, which earns him Lilia's gratitude and loyalty. Zenith and Lilia give birth to two girls, named Norn and Aisha, respectively, and Rudeus considers leaving to study at the Ronoa Magic Academy after receiving a letter from Roxy encouraging him to, but Sylphiette does not want him to leave her side and he decides to look for a job to pay for her tuition as well. Sometime later, his parents decide to entrust Rudeus to a friend of theirs, the beast woman Ghislaine Dedoldia, who leaves the village with him. (Source: Wiki)