第 210 集: Ash 與冒牌道館館主展開激戰，卻遭陌生人打斷
2001年7月26日 播出
210
Ash is in the heat of battle with the Olivine Gym Leader, when a stranger appears and breaks up the match. It turns out that the girl Ash has been battling is not the Gym Leader she claimed to be. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 206 集 · Ash 招募 Rhydon 協助工程師 Pietra 修復漏水隧道。
- 第 207 集 · 小智試圖在飛艇上尋找失蹤的凱克龍以贏得姐妹們的青睞
- 第 208 集 · 小霞遇見討厭水系寶可夢的喬伊小姐
- 第 209 集 · Ash在一個防禦森嚴的隱藏沙漠綠洲尋找他失蹤的Cyndaquil
- 第 210 集 · Ash 與冒牌道館館主展開激戰，卻遭陌生人打斷
- 第 211 集 · Ash向Cianwood道館館主Chuck發起挑戰
- 第 212 集 · 小智與朋友們在與火箭隊的爭執中被甩出船隻，墜落在藍點島。
- 第 213 集 · 英雄們在胖嘟嘟皮吉島上發現了一隻皮吉，它夢想著飛得比歷史上任何寶可夢都高
- 第 214 集 · Ash與朋友們在藍湖年度Chinchou遷徙期間造訪山間村落