第 37 集: 小智在與呱呱泡蛙和摔角鷹人進行對卡洛琳道館戰的訓練時，被樹才怪綁架。
2014年8月7日 播出
37
While practicing for his upcoming Gym battle against Korrina with Hawlucha, Froakie, and Clemont, Ash is kidnapped by the Elder Tree Pokémon Trevenant, leaving Froakie and Hawlucha to trust each other in saving Ash, as Trevenant keeps the others at bay with its power over the forest. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 33 集 · 小隊在 Pomace Mountain 山區與 Mabel 會合，進行 Mega Evolution 對戰。
- 第 34 集 · 森林冠軍路卡利歐現身，保護寶可夢免受強敵侵害
- 第 35 集 · Ash在Kalos Canyon與訓練家Moria及其Talonflame展開空戰
- 第 36 集 · Ash進入鏡像維度，從皮卡丘的倒影中將其救出
- 第 37 集 · 小智在與呱呱泡蛙和摔角鷹人進行對卡洛琳道館戰的訓練時，被樹才怪綁架。
- 第 38 集 · 小智與朋友們抵達希特隆博士的營地，對手們以初始寶可夢向他們發起挑戰。
- 第 39 集 · 第三天大片！Serena與Sana在激烈的PokéVision對決中正面交鋒。
- 第 40 集 · 寶可夢定向越野集章活動中，Bonnie與Pikachu在霧氣瀰漫的森林中穿行
- 第 41 集 · Ash與Tierno在夏令營中戰成平手，引發六對六雙打對戰