第 36 集: Ash進入鏡像維度，從皮卡丘的倒影中將其救出
2014年7月31日 播出
36
While travelling in the Reflection Cave, Ash's reflection takes Pikachu away from him, prompting him to follow into a world within the reflection, leaving Clemont, Serena, and Bonnie to find a way to bring him back. After Ash arrives in the Mirror Dimension, he discovers that his mirror self needs help finding his Pikachu. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 32 集 · 柯蕾娜在古爾堅的指導下訓練超級路卡利歐，而小智一行人落入火箭隊在波馬塞山的陷阱
- 第 33 集 · 小隊在 Pomace Mountain 山區與 Mabel 會合，進行 Mega Evolution 對戰。
- 第 34 集 · 森林冠軍路卡利歐現身，保護寶可夢免受強敵侵害
- 第 35 集 · Ash在Kalos Canyon與訓練家Moria及其Talonflame展開空戰
- 第 36 集 · Ash進入鏡像維度，從皮卡丘的倒影中將其救出
- 第 37 集 · 小智在與呱呱泡蛙和摔角鷹人進行對卡洛琳道館戰的訓練時，被樹才怪綁架。
- 第 38 集 · 小智與朋友們抵達希特隆博士的營地，對手們以初始寶可夢向他們發起挑戰。
- 第 39 集 · 第三天大片！Serena與Sana在激烈的PokéVision對決中正面交鋒。
- 第 40 集 · 寶可夢定向越野集章活動中，Bonnie與Pikachu在霧氣瀰漫的森林中穿行