第 16 集: 武士們準備應對 Nobuseri 的攻擊，導致 Gorobei 遭遇致命爆炸並喪生
2004年10月9日 播出
The samurai prepare for the remaining Nobuseri's attack, who are desperate after the loss of their ship. When the attack finally comes, tragedy strikes at the climax. Gorobei tries to deflect a Nobuseri's bullets, but one strikes close enough to engulf Gorobei in a lethal explosion, fatally wounding him. Gorobei later dies from his injuries, leaving the others to mourn his loss. (Source: Wikipedia)