第 18 集: 勘兵衛坦承殺害天海使者，以確保救援計畫所需的京都交通。
2004年10月23日 播出
Kambei meets with the Guardians and claims that he killed Amanushi's envoy in Ayamoro's house, which began the samurai round up in the first place, so that they will take him to the capital city. Although he's going there as a prisoner, Kambei is not without a plan to save the women kidnapped by the Nobuseri. (Source: Wikipedia)