第 10 集: 芳乃的生日恰逢溫泉之旅與告白。

After working through the night to finish work, Yoshino and Yuu stays behind together. Yuu saves Yoshino from falling over the trash can, and starts to tease him by tickling him. Hatori walks in on the scene and misunderstands. Later, Yoshino arrives at Hatori's house and attempts to apologize, but gets mad at Hatori when Hatori says he does not want Yoshino to have physical contact with Yuu. They make up temporarily in the morning after Yoshino sleeps over, but gets into a dispute again when Yoshino reveals that he is going to a hot spring with Yuu. On the night of the hot spring trip, Yoshino is surprised to find out that it is his own birthday on that day and realizes why Hatori is upset about his going away. Briefly after his realization, he receives an unexpected love confession from Yuu, but is interrupted by a phone call from Hatori. After hearing a "Happy birthday" from Hatori through the phone, Yoshino suddenly decides to terminate the vacation and go back to Hatori's house, where Hatori gave himself to Yoshino as a birthday present. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 6 集 · 千鶴在為漫畫動畫化慶功宴做準備的同時,陷入了一段三角戀情。
- 第 7 集 · Ritsu 面臨職業挑戰與浪漫張力,同時在與 Takano 和 Yokozawa 錯綜複雜的關係中周旋。
- 第 8 集 · 編輯鬼島與書店員雪菜因迷人外貌而擦出愛情的火花。
- 第 9 集 · Kisa在感情糾葛中掙扎,Yukina則坦露真心並宣稱要成為他的男友。
- 第 10 集 · 芳乃的生日恰逢溫泉之旅與告白。
- 第 11 集 · 小野寺在職場遭遇敵意,情敵們也因混亂的早晨而感到困惑。
- 第 12 集 · Ritsu 面臨職業疑慮,Takano 在風暴過後告白
- 第 13 集 · 良好的開端是成功的一半
- 第 14 集 · 愛情與智慧無法並存