Shigatsu wa Kimi no Uso
▶ 預告片
動畫公司
製作團隊
角色
哪裡看
標籤
集數 (22)
EP 1有馬公生在一次雙人約會中遇見小提琴家宮園薰，當時他已失去彈奏鋼琴的能力
2014年10月10日The autumn he was twelve, piano prodigy Kousei Arima suddenly found himself unable to play the piano after his mother's death. Ever since then, it's like he's been frozen in time. His childhood friend, Tsubaki Sawabe, watches over him with concern; one day, she invites him on a double date. Kousei's other childhood friend, Ryouta Watari, is being introduced to a certain girl. Kousei reluctantly heads over to the rendezvous spot. There, he sees a girl playing a melodica. This girl, who allegedly has a crush on Watari, is Kaori Miyazono. And she turns out to be a violinist! (Source: Official site)
EP 2Kaori演奏《克羅采奏鳴曲》，Kousei在一旁觀看，Friend A也在場
2014年10月17日With Kousei Arima and the others in tow, Kaori Miyazono heads for the concert hall, where a violin competition is being held. Kousei breathes in the nostalgic scent of the hall. Many in the audience recognize Kousei as the boy once known as a piano prodigy. The competition starts, and the auditorium is filled with tension. The fourth contestant that came on the stage was Kaori. Her performance of the Kreutzer Sonata is completely different than that of the other contestants. Ignoring what the sheet music calls for, she makes the piece uniquely her own. She is beautiful in this endeavor. Afterwards, she runs toward Ryouta Watari. It's like a scene out of a movie. Observing the hero and heroine from the sidelines, Kousei is struck by the feeling that he's playing the role of "Friend A." (Source: Wikipedia)
EP 3有馬公生於放學後在咖啡廳為宮園薰彈奏鋼琴
2014年10月24日On his way home from school, Kousei Arima runs into Kaori Miyazono, and he goes with her to a café as Ryouta Watari's substitute. Kaori is thrilled with her plate of delicious waffles. There's an old upright piano in the café, and some kids are attempting to play Twinkle, Twinkle, Little Star on it. Kaori orders Kousei to perform, and the sound of his playing soon resonates around the café. But then suddenly, he stops. Kousei begins to lose his ability to hear the sound of the piano once he starts concentrating. It is then that Kaori appoints Kousei to be her accompanist. By claiming the audience's nomination, Kaori is slated to compete in the second round of the preliminaries. (Source: Official site)
EP 4薰與公生正面迎戰第二輪預賽，展開激烈的音樂合作
2014年10月31日It's the day of the second round of the preliminaries. Kaori and Kousei await their turn in the hallway of the venue. Noticing that Kousei is a bundle of nerves, Kaori head-butts him. Looking Kousei in the eye, she encourages him by saying, "I know you can do it." And their musical journey, with no clear destination, begins. Although they start off quietly, just as the melody changes, Kaori unleashes her true colors... She starts playing the violin with her whole body. In order to keep pace with her, Kousei plays precisely, never hitting a false note. But the more Kousei focuses on their music, the more the notes disappear, and the less he is able to hear the sound of the piano... Eventually, his accompaniment spins out of control, and he abruptly stops playing. Then Kaori stops playing as well. Smiling, the young girl whispers to him, "Again..." (Source: Official site)
EP 5小奏前往醫院探望薰，並面對她要求參加鋼琴比賽的請求
2014年11月7日The trio of childhood friends, Tsubaki, Watari, and Kousei rush into a hospital room. Kaori has been hospitalized, following her performance in the competition. Because they stopped playing at one point, Kousei and Kaori have been disqualified from advancing to the final round. Yet Kaori hasn't said a word of reproach to Kousei...which makes Kousei feel even worse. "Have you been playing the piano?" "Do you think you'll be able to forget?" Kaori's questions haunt him relentlessly. Several days later, Kousei spots Kaori, who is back at school after being discharged from the hospital. He wonders whether he should speak to her or not, but then sees that Watari is by her side. Don't get the wrong idea, Kousei tells himself. But he runs into her yet again on his way home from school that day. That's when Kaori implores him to enter a piano competition. (Source: Official site)
EP 6小奏面對過去，薰推動他參加比賽，椿感到孤獨。
2014年11月14日From the music room at school, the sound of a piano can be heard. It's a recording of Kousei's playing, and his friends are giving it a second listen. Hearing his own performance, Kousei is in shock. Without giving a thought to Kousei's feelings, Kaori informs him that she's already sent in his submission form for a competition. "Why do you play the piano?" asks Kaori. Kousei sits before the piano alone. And so begin the days of Kousei practicing, just him and the piano. Watching Kaori suddenly get closer to Kousei, Tsubaki begins to feel left out. She can see that they both inhabit a musician's world, which she can never enter. During the final days of her summer in junior high, Tsubaki injures her leg during a game, and the team takes a hard luck loss. But, when Tsubaki is suffering from this devastating incident, it's none other than Kousei who comes to her side. (Source: Official site)
EP 7公生為比賽做準備，薰給予鼓勵，對手們靜候開戰。
2014年11月21日The day of the competition is approaching. Kousei is now able to play his selected piece by heart. But he's not sure if he's made it his own or not. The troubled Kousei collapses during class, and gets carted off to the infirmary. "You're you, no matter what," says Kaori, who comes to see him. After struggling, losing his way, and suffering, the answer he arrives at is laughably simple... And now it's the day of the competition. Kousei fears that he'll end up not being able to play again. But in his heart, Kaori encourages him. Meanwhile, at the venue, a boy and a girl await Kousei's arrival. It's Takeshi Aiza and Emi Igawa. Several years ago, when Kousei was winning every prize in sight, these were two pianists in the same age group looked up to him, were jealous of him, and viewed him as a rival. (Source: Wikipedia)
EP 8武在掌聲雷動中演出，而繪見透過小奏和香織重拾動力。
2014年11月28日Takeshi, the favorite to win the competition, has been waiting for Kousei for two years. Aspiring to play like Kousei, he has worked tenaciously to improve himself so that he can reach even greater heights. His performance is met with thunderous applause. After listening to Takeshi's performance, Emi quietly approaches the stage. She had been in awe of the young Kousei, vowing to become a pianist herself. Ever since Kousei vanished from the scene, she has lost her motivation, and has been an erratic performer for the past few years. But after being reunited with Kousei at this competition, she gives the performance of her life. Her emotions become one with the swelling of the music she's playing, appealing to the audience's sentiments. Among them, Kaori feels something about Emi's playing resonate within her. (Source: Official site)
EP 9Emi 為 Kousei 激情演奏，他在演奏前直面母親的幽靈
2014年12月5日In order to convey her feelings to Kousei, the pianist she once looked up to, Emi gives a passionate performance. She heads straight for Kousei right after leaving the stage, only to find herself bereft of words. After all, she had just poured all of her feelings into her playing. And at last, Kousei heads for the stage. As he sits before the piano, the ghost of his dead mother speaks to him. And so begins Kousei's musical journey as he confronts his past. (Source: Official site)
EP 10小奏面對母親的創傷，鋼琴演奏出現失誤。
2014年12月12日Kousei's performance begins. He starts off on a roll, but then midway through, his playing begins to fall apart. Hearing this uneven performance, the audience starts to buzz. Are the rumors that Kousei can no longer hear the sound of his own playing true? In their hearts, Kaori, Tsubaki, and Watari cheer Kousei on from the audience, while Emi and Takeshi, who've just finished performing, look on with concern. Onstage and alone, Kousei confronts his own trauma regarding his mother. (Source: Official site)
EP 11小奏的演奏告一段落，瀨戶廣子對其鋼琴演奏的情感深度發表評論。
2014年12月19日Kousei's performance ends. When he returns to the waiting room at the competition venue, his late mother's friend, Hiroko Seto is there. Hiroko, Japan's leading pianist, has picked up on the emotion in Kousei's playing. "The piano will drag everything out of its performer." Kousei is perplexed by her words. Finally, the results of the competition are posted, but Takeshi and Emi, seeing the strangely cheerful look on Kousei's face, are struck by how he's changed and matured. (Source: Official site)
EP 12Kaori邀請Kousei在Towa音樂比賽中演奏Kreisler的《愛之悲傷》
2015年1月9日Kaori has been selected to perform as the Promoters' Choice at the Towa Music Competition gala concert, and at her invitation, Kousei sits before the piano once again. The piece Kaori has chosen is Kreisler's Love's Sorrow. The sheet music was stuck in the bookshelf when Kaori visited Kousei's home. Kousei's mother had so often played Love's Sorrow… For Kousei, it is a song that reminded him too much of his mother. (Source: Official site)
EP 13小奏在嘉莉缺席的音樂會上獨奏克萊斯勒的《愛之悲》
2015年1月16日It's the day of the gala concert, and it's time for them to go on, but as Kaori is a no-show, Kousei takes the stage alone. The venue is abuzz over the strange situation of the accompanist, Kousei, showing up onstage by himself. And so Kousei starts playing the song his late mother loved, Kreisler's Love's Sorrow. (Source: Official site)
EP 14小奏與朋友們探望住院的薰，椿則為變化的心情感到困擾
2015年1月23日Hearing that Kaori, who was a no-show at the gala concert, had collapsed at home and is now in the hospital, Kousei and the others rush over to see her. Kaori is acting cheerful, but she's obviously not well. Meanwhile, Tsubaki is trying to ignore the fact that her easygoing relationship with Kousei – dating back from childhood – has changed with the arrival of Kaori, and the fact that her own feelings for Kousei have changed. (Source: Official site)
EP 15椿為感情所苦，小奏計畫離家就讀音樂學校
2015年1月30日Learning of Kousei's plans to leave home in order to attend a high school with a music course, Tsubaki can't hide her feelings of confusion. It's clear to those around her, especially Kashiwagi, that deep down inside, Kousei has become much more than the "kid brother" she's always seen him as, and Saito-senpai, Tsubaki's boyfriend, is no exception. (Source: Official site)
EP 16小奏教導凪，而薰意外歸來並任命他為渡的代理人。
2015年2月6日Kousei is now teaching Nagi, Seto-sensei's newest apprentice. Though at first he seems intimidated by having to teach for the first time, he soon grows into the role. Around that time, Kaori suddenly appears before Kousei, though she's still supposed to be in the hospital. Kaori appoints him as Watari's substitute, and the two head off to go shopping, and then to the school. (Source: Official site)
EP 17小奏苦於探望薰，凪分享校園點滴
2015年2月13日Tsubaki is going to visit Kaori in the hospital, and invites Kousei to come along, but he doesn't feel up to it. Not knowing what he should say to her, or how he should act when he sees her, he just can't take that first step. Worried to see Kousei unable to apply himself to practice, Nagi tries to encourage him in her own way by opening up about her own school. That's when Kousei tells her that it's important to play for someone else. (Source: Official site)
EP 18小奏與凪在鶇丘國中文化祭演出
2015年2月20日Kousei asks Nagi to let him perform at the Kurumigaoka Junior High culture festival. He wants to reach Kaori through his music. With that in mind, he and Nagi take the stage, and their performance begins. But unlike during practice, Kousei, the supporting player, in a complete switch of gears, begins playing at an incredible pace, filling the music with an aching atmosphere, pressuring Nagi. And Nagi, unwilling to give in to Kousei, tries to hold her own… (Source: Official site)
EP 19薰聽見二重奏後，選擇與公生共同演出手術
2015年2月27日After hearing Kousei and Nagi's duet, Kaori opts for surgery, so that she can perform with Kousei one more time. Even as she verbally exhorts Kousei, who's begun practicing for his next competition, to work harder, she herself is undergoing rehabilitation so that she can once again take the stage. (Source: Official site)
EP 20小光以探病為由退縮，椿察覺其情感上的猶豫
2015年3月6日Kousei is on his way to see Kaori in the hospital as usual, but when he realizes that Watari is already there, he backs out. Seeing this, Tsubaki finds herself irritated by Kousei's inability to admit to his own feelings… (Source: Official site)
EP 21小奏目睹薰的健康急遽惡化後，選擇退出音樂界
2015年3月13日The shock of seeing Kaori’s condition suddenly take a turn for the worse causes Kousei to once again turn away from the piano. “Music takes away everyone I care about…” His past trauma flashing through his mind, Kousei finds himself all alone again. (Source: Official site)
EP 22小奏以靈魂演奏觸動薰，並獲得身邊眾人支持
2015年3月20日Kousei realizes that he's onstage now because of the people in his life – the same people who support him. Playing the notes that they all gave him, Kousei pours his entire soul into his performance, so that it will reach Kaori. (Source: Official site)
相似作品
常見問題
- Shigatsu wa Kimi no Uso 共有幾集?
- Shigatsu wa Kimi no Uso 共有 22 集。
- Shigatsu wa Kimi no Uso 是哪一年推出的?
- Shigatsu wa Kimi no Uso 於 2014 年推出。
- Shigatsu wa Kimi no Uso 是哪家公司製作的?
- Shigatsu wa Kimi no Uso 由 A-1 Pictures 製作。
- Shigatsu wa Kimi no Uso 的導演是誰?
- Shigatsu wa Kimi no Uso 的導演是 Kyouhei Ishiguro。
- Shigatsu wa Kimi no Uso 完結了嗎?
- Shigatsu wa Kimi no Uso 目前狀態:已完結。