第 12 集: Alty 和 Kaim 試圖共同飛行，卻被過去的心魔所纏繞。
2006年6月19日 播出
12
Alty and Kaim are forced to try to fly together, but the shadow of the past haunts the two of them. (Source: Hulu)
集數
- 第 8 集 · Chor Tempest 在和平談判期間接待了一位女祭司
- 第 9 集 · Arcus Prima 抵達大寺廟參加聽證會
- 第 10 集 · Chor Tempest 發現新型飛機可駕駛，而 Arcus Prima 仍停泊於港
- 第 11 集 · Chor Tempest 與步兵單位合作執行突襲任務
- 第 12 集 · Alty 和 Kaim 試圖共同飛行，卻被過去的心魔所纏繞。
- 第 13 集 · Aer請求玩Emerald Ri Mājon惹怒Neviril
- 第 14 集 · Messis和Chor Tempest受命監控基地活動
- 第 15 集 · 克洛·提姆佩斯特逐一追查可疑敵人
- 第 16 集 · 暴風雨中，Messis遭戰鬥機襲擊