第 8 集: 千尋從柏原處獲得魔法紅鞋以進行演唱，卻導致美知子死亡與美保陷入永眠。

8

Chisato invites her classmate Miho Arisawa as her support to a singing audition produced by Takashi Kashiwabara, only to be personally asked by him to participate in this audition herself. As she begins to feel down about herself, Kashiwabara gives her magical red shoes, which then gives her the confidence to sing in front of a live audience. After completing her first record album, she becomes the talk of the school. A jealous Michiko attempts to raid Miho's room and steal the red shoes, but she is ultimately killed by Kashiwabara. As Miho and Kashiwabara prepare for the upcoming concert, Miyu interrupts their private session, already knowing that the red shoes will slowly deplete Miho's life. After Kashiwabara transforms into a shinma called Kyo-Koh, Miyu banishes him into the darkness. Miyu then puts Miho in an eternal sleep, allowing Miho to dream of her stardom. However, she can no longer take off the red shoes, under possible death. (Source: Wikipedia)