第 47 集: 在柔道錦標賽的決賽中，Sayaka面對Kim，而Yawara則在旁提供未經請求的建議。

47

The Cup begins, and Sayaka as the 48kg division favorite, easily wins her semifinal match to reach the final against Kim Yonsky. Jody Rockwell shows up with her equally huge fiance, a weightlifter who likes to lift people as well. The media focuses its attention on the sidelines as Teleshikova, Jody, and Belkins surround Yawara to trash talk, and this distracts Sayaka in her finals match with Kim. Kim builds a big lead against Sayaka, but Yawara gives tips to Sayaka, which she uses but does not appreciate or acknowledge publicly. The last second move that could have led to a victory by Sayaka, however, comes too late, and Kim is declared the victor. Jigoro gives Sayaka encouragement afterwards as well as his autobiography, and tells her that she will become stronger. Meanwhile, Tohdoh also loses, and the Japanese women's team is faring badly thus far. An emotionless Teleshikova states that it is useless to care about other people's matches like Yawara does. (Source: Wikipedia)