Ep. 47: Sayaka affronta Kim nella finale mentre Yawara offre consigli non richiesti durante il torneo di judo.

47

La coppa di judo inizia con Sayaka, favorita nella categoria 48kg, che ottiene una facile vittoria in semifinale per avanzare contro Kim Yonsky. Jody Rockwell arriva con il suo fidanzato sollevatore di pesi, mentre Teleshikova, Jody e Belkins distraggono Sayaka con insulti dalla tribuna. Kim stabilisce un vantaggio significativo, spingendo Yawara a offrire suggerimenti che Sayaka utilizza ma rifiuta di riconoscere pubblicamente. Nonostante un tentativo tardivo di vittoria, Sayaka perde contro Kim. Jigoro fornisce incoraggiamenti e la sua autobiografia, prevedendo la sua forza futura. Nel frattempo, Tohdoh subisce anche lui una sconfitta, lasciando la squadra femminile giapponese in difficoltà. Teleshikova sminuisce la preoccupazione di Yawara per gli altri come priva di senso, evidenziando l'atmosfera fredda e competitiva che circonda le partite in corso.