第 47 集: 眾人哀悼夢之柯蕾特的離世，米爾克則自責不已
2008年1月13日 播出
Rin, Urara, Komachi, Karen, Coco, and Nuts are depressed that they have lost the Dream Collet, but no one beats themselves up more than Milk, who feels that it is her fault that they lost it in the first place. Nozomi turns to them and shows them that they must not quit yet; there is still hope. (Source: Wikipedia)