Giniro no Trace

千代子是滑冰協會理事長的女兒，也是日本頂尖的滑冰選手，她與年輕有為的滑冰新星翼搭檔。曾經是比賽強權的古川由里，因一次意外與母親過世而離開滑冰界，如今帶著腿上明顯的傷疤重返賽場。儘管她曾一度缺席，由里表現卻十分出色，看不出受過傷。千代子隨即宣布要與由里和翼組成新的搭檔，並擔任教練角色，卻未徵得他們的同意。