Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

中村輝明搬到沖繩的一所學校就讀，並對一位名叫Kiyan-san的女生產生了好感。他很難理解她使用的當地方言，而Higa-san則協助他擔任翻譯。故事描寫他們在這座南方島嶼獨特文化背景下的關係逐漸拉近的過程。