الحلقة 5: غياب غينوسوكي يشعل التحقيق والصراع في كوغا مانجاداني

5

يقلق أوكوي وكيساراجي سايمون على الغينوسوكي المفقود بينما ينتظرون زملاءهم من سونبو. يناقش موروغا هيوما وكاجيرو وكاسومي غيوبو علاقة غينوسوكي بأودونو، مما يدفع أوكوي للتحقيق في إغا تسوباغاكوري. في الوقت نفسه، يحاول تينزين وهوتاروبي ونينكي وكوشيرو وروساي القضاء على أعضاء كوغا المتبقين في كوغا مانجاداني لكنهم يُكتشفون ويحاصرونهم. وعلى الرغم من تفوق الأعداد عليهم بشدة، يقاتلون بشراسة ويقتلون العديد من الخصوم. يتدخل هيوما لوقف المعركة، مما يؤدي إلى تبادل للأقوال قبل انسحاب إغا. في مكان آخر، وبسبب قلقه على اختفاء جوسوكي، يطلب غينوسوكي من أودونو إرسال رسول إلى كوغا مانجاداني للتحقق من سلامته.