الحلقة 11: يكتشف كاندِي وكلينت سرّ أنِي بينما يسبّب نِيل وإيليزا متاعب مع حصان.

11

When Mrs. Brighton and Annie come to visit the Leagans, Annie pretends not to know either Candy or Klint and Mrs. Brighton begs Candy to keep Annie's secret. Up to their usual tricks, Neil and Eliza press Annie into horse riding, frighten the horse Cleopatra into a panicking gallop and then persuade the adults that Candy caused the incident. Candy races after Annie, manages to grab the reins and halt Cleopatra. Finally alone, Annie admits she is unhappy and cannot forget everything and everyone that ever made her happy. When Candy comes to blows with Neil, exhorting a promise from him to never hurt Annie again, Eliza perverts the situation so that either Annie or Candy have to confess the truth about Annie's past. Mrs. Brighton stops Annie in time from speaking up and suggests that an apology from Candy will suffice. After Annie leaves with her mother, the old gardener finds Candy crying in her barn and assures her that Annie is still her friend: the ribbon Annie tied around the post outside Candy's barn is proof of it. (Source: Wikipedia)