Ep. 11: Candy e Klint scoprono il segreto di Annie mentre Neil ed Eliza creano guai con un cavallo.
In onda il 10 dicembre 1976
11
La signora Brighton e Annie visitano i Leagan, dove Annie finge di non conoscere Candy o Klint. Neil ed Eliza costringono Annie a montare Cleopatra, causando il panico del cavallo e dando la colpa a Candy. Candy insegue Annie, ferma il cavallo e scopre che Annie è infelice. Dopo uno scontro con Neil, Eliza manipola la situazione per costringere una confessione sul passato di Annie. La signora Brighton impedisce ad Annie di parlare e suggerisce a Candy di scusarsi. Più tardi, un vecchio giardiniere trova Candy che piange e le mostra un nastro che Annie ha legato al palo del fienile, provando che la loro amicizia rimane intatta nonostante il recente conflitto.
Episodi
- Ep. 7 · Candy cerca eleganza e incontra Archibald Cornwell alla tenuta di Ardley
- Ep. 8 · Candy accompagna Eliza e Neil allo shopping, poi incontra Alistear Cornwell che la riporta a casa in un'auto malridotta.
- Ep. 9 · Candy incontra Anthony Brown al ballo mentre affronta i piani di Eliza e un incidente in una stanza chiusa.
- Ep. 10 · Candy nasconde la sua vita nel fienile ai visitatori mentre Anthony si scusa con una rosa.
- Ep. 11 · Candy e Klint scoprono il segreto di Annie mentre Neil ed Eliza creano guai con un cavallo.
- Ep. 12 · Candy fugge dopo essere stata accusata di aver rubato le rose di Anthony nel giorno del suo compleanno
- Ep. 13 · Neil incastra Candy per l'avvelenamento dei cavalli mentre Candy cerca Albert attraverso una lettera in bottiglia.
- Ep. 14 · Candy e gli orfani combattono per salvare l'Albero Padre da Mr. Flannigan
- Ep. 15 · Candy vola in Messico dopo essere stata accusata ingiustamente dal Leagan Family di furto di cavalli