الحلقة 29: تواجه كاندري خيارات صعبة وسط مرض جيمي وسفرها إلى لندن

29

While surprised, Miss Pony and Sister Lane give their consent for Candy to become a caretaker and teacher with them. But when Candy returns from a field trip with the orphans, Candy notices a fancy car, thinking it must be Archibald and Alistear visiting before they leave for London. Instead it is Mr. George who has come to retrieve Candy, not to the estate, but London. Miss Pony and Sister Lane agree it would be the best thing: she must be educated first before being either a caretaker or teacher. Upset, Candy runs off with Jimmy in a rainstorm. Wet to the bone, Jimmy develops a high fever and despite her efforts Candy cannot help him. Luckily, the adults catch up, and while George takes the ailing Jimmy in his arms, Sister Lane slaps the panicking Candy. Candy realizes she is a playmate to the other orphans rather than a caretaker and she accepts the trip to London, even if Jimmy swears he hates her for not keeping her promise. (Source: Wikipedia)