Ep. 29: Candy affronta difficili scelte tra la malattia di Jimmy e il viaggio a Londra
In onda il 6 maggio 1977
29
Miss Pony e Sister Lane approvano il ruolo di Candy come badante e insegnante. Al ritorno da una gita, Candy scambia Mr. George per Archibald e Alistear. George arriva per portare Candy a Londra per gli studi prima che lei possa insegnare. Gli adulti concordano che sia la scelta migliore. Sconvolta, Candy fugge con Jimmy durante un temporale. Jimmy contrae una febbre alta e Candy non riesce ad aiutarlo. Gli adulti li raggiungono e George tiene in braccio Jimmy. Sister Lane dà uno schiaffo a Candy, in preda al panico. Lei si rende conto di essere un'amica di gioco, non una badante. Candy accetta il viaggio a Londra. Jimmy giura di odiarla per aver rotto la sua promessa.
Episodi
- Ep. 25 · Candy affronta la morte di Anthony e trova speranza in una rosa sbocciata
- Ep. 26 · Candy affronta Jimmy mentre il signor Brown richiede gli effetti personali di Anthony alla famiglia Ardley
- Ep. 27 · Candy e Jimmy cercano il signor Cartwright per salvare Pony's Home dal sfratto
- Ep. 28 · Candy riflette sulle scelte di adozione e sul futuro dopo l'incidente al rodeo
- Ep. 29 · Candy affronta difficili scelte tra la malattia di Jimmy e il viaggio a Londra
- Ep. 30 · Il capitano Wells affronta il pensionamento e la minaccia di un uomo d'affari dopo aver salvato dei pescatori da una barca capovolta.
- Ep. 31 · Candy incontra Terry e visita William prima di arrivare all'Accademia di Saint Paul
- Ep. 32 · Candy affronta isolamento e inganno mentre Klint scopre un nuovo rifugio nei boschi
- Ep. 33 · Terry si introduce nei dormitori mentre Marsha visita e Eliza smaschera l'inganno vocale di Patricia.