الحلقة 65: تبتسم كاندِي لكسب المرضى، ثم تحل محل فراني في رعاية وليام أردلي الثري.

65

While Franny takes care of a very special guest, Candy follows the advice of her prankster patients: smile and brighten their day, instead of moping and feeling downhearted when they tease her. Before long, patients are asking for her, so much that it makes the other student nurses envious and spiteful. One night Candy discovers Franny softly crying in her bed. But the frigid girl rejects Candy's friendly questions. Upon investigation the next day, Candy witnesses Franny rush out of the room with the special patient insisting she is not a servant. And yet, Franny pretends everything is going splendidly to the others. When Candy learns that he is rich, owns a lot of land near a lake and answs to the name William, she believes Franny takes care of her mysterious benefactor, grandfather William Ardley and begs Franny whether she can take her place instead. Reluctantly, and without losing face, Franny agrees. When Candy appears before Dr. Frank the next day, he explains the room situations. She will have to speak softly before stepping out and Dr. Frank wishes Candy good luck. (Source: Wikipedia)