Ep. 65: Candy sorride per conquistare i pazienti, poi sostituisce Franny nella cura del ricco William Ardley.

65

Franny si prende cura di un ospite speciale mentre Candy, seguendo i consigli di pazienti birichini, sorride invece di rattristarsi. Il suo atteggiamento allegro suscita l'invidia delle altre studentesse infermiere. Candy trova Franny che piange, ma viene respinta quando cerca di fare domande. Il giorno dopo, Candy vede Franny uscire di corsa mentre il paziente insiste sul fatto che non è un servo, sebbene Franny finga che tutto vada bene. Sapendo che è ricco, possiede terre vicino a un lago e si chiama William, Candy crede che sia il suo benefattore, il nonno William Ardley. Chiede supplichevolmente di sostituire Franny. Reluttante, Franny acconsente senza perdere la faccia. Il giorno dopo, il Dr. Frank spiega la situazione della stanza a Candy, istruendola a parlare piano prima di uscire e augurarle buona fortuna.