الحلقة 9: يحقق كاي وتيلارنا في محاولة اغتيال مرشح للمناصب البلدية وبندقية صيد مفقودة

While Kei tries to get info from a sick Biz about Hellmandes, Cecil and Tilarna head to the city's sanitation department but are too late to stop the garbage from being dumped. Tilarna jumps into the trash and tracks down the crossbow, but it gets destroyed in a trash compactor as Tilarna jumps out at the last moment. Suddenly, Tilarna wakes up in her own body as Hellmandes is beating her for info about the crossbow. She easily beats him and nearly kills him until Kei appears to arrest him instead. Later, Chief Zimmer hosts a cookout at his home with other members of the vice squad. Suddenly, news breaks that a candidate for Mayor named Kahns was shot by a Semanian with no criminal record. The Chief suspects that Zelada is involved, and orders Kei and Tilarna to head to the coroner's office, where Tilarna confirms the smell of latena on the corpse. On their way out, Kei confronts another officer who makes a racist remark at Tilarna. Back at Zimmer's house, Tilarna tries to think who would have the most to gain from Kahns death. (Source: Wikipedia)

▶ شاهد على Crunchyroll