Ep. 9: Kei e Tilarna indagano sull'attentato a un candidato sindaco e su una balestra scomparsa.

Kei interroga un malato Biz riguardo a Hellmandes, mentre Cecil e Tilarna non riescono a impedire lo scarico illegale di rifiuti. Tilarna recupera una balestra dalla spazzatura, ma questa viene distrutta in un compattatore; successivamente si risveglia nel suo corpo per picchiare Hellmandes finché Kei non lo arresta. Più tardi, il capo Zimmer organizza un barbecue con i membri della squadra anticrimine. Arriva la notizia che il candidato sindaco Kahns è stato colpito da un Semaniano senza precedenti penali. Sospettando l'involucro di Zelada, Zimmer ordina a Kei e Tilarna di recarsi all'obitorio, dove Tilarna rileva la presenza di latena sul cadavere. Kei affronta un agente che fa un commento razzista nei confronti di Tilarna. Tornata a casa di Zimmer, Tilarna riflette su chi tragga il maggior vantaggio dalla morte di Kahns.

▶ Guarda su Crunchyroll