الحلقة 3: يكشف بيل كولينز عن روابط السيناتور إدوارد هانكس مع ريدنوف، مما يؤدي إلى وفاة ريدنوف على يد رالي.
بُثت في 1 سبتمبر 1996
3
Bill Collins discovers Rednov has connections with the state senator Edward Hanks. Edward is exposed and Rally finally kills Rednov.
الحلقات
- الحلقة 1 · تقوم رالي وماي وبيكي بالتحقيق في عملية تهريب أسلحة يقودها جوناثان واشنطن لصالح مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات.
- الحلقة 2 · تقتل ناتاشا ريدنوف جوناثان واشنطن بينما تحقق غانسميث كاتس في شحنة أسلحة
- الحلقة 3 · يكشف بيل كولينز عن روابط السيناتور إدوارد هانكس مع ريدنوف، مما يؤدي إلى وفاة ريدنوف على يد رالي.