ตอนที่ 3: บิลล์ คอลลินส์ เปิดเผยความเชื่อมโยงระหว่างวุฒิสมาชิกเอ็ดเวิร์ด ฮังก์ส์กับเรดโนฟ นำไปสู่การเสียชีวิตของเรดโนฟโดยรัลลี
ออกอากาศเมื่อ 1 กันยายน 2539
3
Bill Collins discovers Rednov has connections with the state senator Edward Hanks. Edward is exposed and Rally finally kills Rednov.
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · แรลลี เม และเบคกี้สืบสวนการลักลอบขนส่งอาวุธปืนที่นำโดยโจนาธาน วอชิงตัน สำหรับ ATF
- ตอนที่ 2 · นาตาชา เรดโนฟ ฆ่า จอนาธาน วอชิงตัน ขณะที่ กันสมิธ แคทส์ กำลังสืบสวนการขนส่งปืน
- ตอนที่ 3 · บิลล์ คอลลินส์ เปิดเผยความเชื่อมโยงระหว่างวุฒิสมาชิกเอ็ดเวิร์ด ฮังก์ส์กับเรดโนฟ นำไปสู่การเสียชีวิตของเรดโนฟโดยรัลลี