الحلقة 6: تزور هاكومي بيت بيض جادا لتقصير شعرها، ثم تستمتع بيوم إجازة مع إواشي وتُحسّن من جودة الليمونشيلو مع كونجو.

6

Hakumei stumbles upon an egg house that is the home and hairdresser's shop of a woman named Jada and out of curiosity asks for a haircut. After getting a short hair cut and becoming friends with Jada, Hakumei learns why the house doesn't roll away: it's bolted into the ground. Hakumei and Mikochi go to town on their day off with Iwashi who usually avoids going there. (post-credits) Hakumei and Mikochi accompany Konju to Jada's shop, but they end up refining Jada's limoncello recipe instead of getting Konju a haircut. (Source: Wikipedia)