الحلقة 10: تجد طاقم Harekaze المتعة أثناء إصلاحات مهرجان خط الاستواء
بُثت في 12 يونيو 2016

Don't worry Coco, it'll be okay! Tune in as we find out what the Harekaze crew members will do during two days of repair time! (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 6 · تحاول أكينو إنقاذ صديقتها خلال جولة طعام ألمانية فوضوية
- الحلقة 7 · تتوسع عائلة أكنو أسبوعيًا مع وصول عضو جديد
- الحلقة 8 · تبتكر أكنو وطاقمها أفكاراً جديدة لاستقبال السفينة الكبيرة الغامضة
- الحلقة 9 · تتوسع عائلة أكنو بأعضاء جدد يرتدون اللون الوردي
- الحلقة 10 · تجد طاقم Harekaze المتعة أثناء إصلاحات مهرجان خط الاستواء
- الحلقة 11 · تدعم Mermaids الزرقاء بينما تكافح Harekaze للحفاظ على وتيرتها خلال Operation Perseus
- الحلقة 12 · تستعد أكنو وطاقمها لعرض الألعاب النارية النهائي المثير