Kirarin☆Revolution

تُهوى فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تُدعى كيراري تسوكيشيما الطعام أكثر من أن تكون مُعجبة بالídols أو الترفيه. وبعد أن أنقذت ضفدعًا علق في شجرة، تلتقي بفتى لطيف يُدعى سيجي، يُعطيها تذكرة لحفلة لفرقة الأídols SHIPS. قبل أن تتمكن من الحضور، يمزق فتى آخر التذكرة ويطلب منها أن تبتعد عن سيجي، مؤكدًا أنهم ينتميان إلى عالمين مختلفين. تذهب كيراري إلى الحفلة على أي حال، وتكتشف أن كلا من سيجي والفتى الذي هدّم تذكرة، هيروتو، هما عضوان في SHIPS. تدرك أنها تقصد أن سيجي هو ídol مشهور بينما هي مجرد طالبة عادية. رغم ذلك، تقرر كيراري أن تصبح ídol بنفسها من أجل أن تكون معه.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.