الحلقة 5: يظهر شينينغ شولدر في حلقة بيبيمي وبوبوكو، مع مقاطع فوضوية متنوعة تشمل التمارين الرياضية والألعاب.

5

The girls are evil bandits. Pipimi teaches English. The girls demonstrate the Backpow Workout. Pipimi considers pulling out Popuko's chair. Popuko's mind and body are out of balance. Pop Team Cooking shows off paella at an audience full of kids. The girls are talking trains. Popuko is carsick. Pipimi cuts Popuko's hair. A cactus and a sharp comb offer free hugs. Popuko talks about urban legends. Popuu terrorizes scarecrows in a 3D video game. The "Pop Team Epic: B-side" segment is cancelled, as Popuko destroys the Takeshobo building in response. This episode features the fourth special collaboration segment with Square Enix. (Source: Wikipedia)