الحلقة 3: وجبة خفيفة في منتصف الليل
بُثت في 18 فبراير 2015

3
الحلقات
- الحلقة 1 · سرد يركز على العلاقة بين الأم وابنها.
- الحلقة 2 · يشارك الشخصيات في أنشطة عمل أثناء إقامتهم بعيداً عن موقعهم المعتاد
- الحلقة 3 · وجبة خفيفة في منتصف الليل
- الحلقة 4 · الوصول إلى طوكيو
- الحلقة 5 · يركز السرد على تجارب ودور الأم
- الحلقة 6 · مشهد يتضمن تحضير وتناول حساء الميسو.
- الحلقة 7 · بقاء الشخصيات معًا أثناء تجربة المرض في المنزل