Odc. 3: Północzna przekąska
Wyemitowano 18 lutego 2015

3
Odcinki
- Odc. 1 · Opowieść koncentrująca się na relacji między matką a jej synem.
- Odc. 2 · Postacie angażują się w pracę, przebywając z dala od swojego zwykłego miejsca zamieszkania
- Odc. 3 · Północzna przekąska
- Odc. 4 · Przybycie do Tokio
- Odc. 5 · Narracja koncentruje się na doświadczeniach i roli matki
- Odc. 6 · Scena przedstawiająca przygotowanie i spożycie zupy miso.
- Odc. 7 · Postacie pozostają razem, doświadczając choroby w domu