Shin Hokuto no Ken

في عالم حيث تُصبح كل المياه ملوثة باستثناء كمية صغيرة موجودة في خزان مائي، ينشئ رجل يُدعى سانغا منطقة مُحصنة تُسمى "ذا لاستلاند". عندما تجد مجموعة من سكان القرية ماءً آمنًا، يسعى سانغا إلى الاستيلاء عليه بالقوة مع مجموعته المسلحة. في طريقهم، يظهر رجل يُدعى كينشورو ويقتل بسرعة عدة من رجال سانغا. يمتلك كينشورو فن قتال قوي يُدعى "هوكوتو شين كين". يصر سانغا على الاستيلاء على الماء بأي ثمن، بينما يسعى كينشورو إلى منعه.