Shin Hokuto no Ken

모든 물이 오염되어 유일하게 안전한 물은 저수지에만 남아 있는 세계에서, 한 남자인 산가가 방어 시설이 갖춰진 지역인 더 라스트랜드를 건설했다. 마을 사람들이 안전한 물을 발견하자, 산가는 무장 그룹을 동원해 물을 강제로 빼앗으려 한다. 이 과정에서 한 남자인 겐시로가 나타나, 산가의 부하들을 단번에 제거한다. 겐시로는 강력한 무술인 황도신권을 소유하고 있으며, 산가는 물을 빼앗기 않으려는 각오를 굳히고, 겐시로는 그를 막아내려 한다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.