الحلقة 14: يتدرب ريتو ليصبح أعظم رجل في المجرة بينما يقضي وقتاً ممتعاً مع هارونا خلال الجري اليومي.

14

After thinking about what Lala's father said to him and the challenge that lies ahead, he brainstorms ideas on how to become the number one man in the galaxy. He starts training and meets Haruna, walking her dog, Maron, during his first run. After explaining to Haruna that he must change, she decides to cheer him on, meeting every day during his runs. His goal to change also affects Haruna, who eventually asks him on a date to eat lunch together at the river bank. During that time, Haruna's dog chases a bird and falls into the river. After Rito saves him, the two go to Haruna's house to clean Rito's wet clothes. While waiting for his clothes to dry (Rito ends up wearing a towel), the two talk about their middle school days. When Haruna was about to go to check if Rito's clothes were dry, she trips. They almost kiss, only to have Haruna's older sister walk in on them, and another awkward situation becomes more awkward when Rito's towel falls off. (Source: Wikipedia)