Ep. 14: Rito si allena per diventare l'uomo numero uno della galassia, stringendo amicizia con Haruna durante le corse quotidiane.

14

Riflettendo sulle parole del padre di Lala e sulle sfide future, Rito elabora un piano per diventare l'uomo numero uno della galassia. Inizia ad allenarsi e incontra Haruna mentre porta a spasso il suo cane, Maron. Dopo che Rito spiega la sua necessità di cambiare, Haruna accetta di sostenerlo unendosi alle sue corse quotidiane. Questo obiettivo comune porta Haruna a invitare Rito a pranzo lungo il fiume. Durante l'uscita, Maron insegue un uccello in acqua, spingendo Rito a salvare il cane. Tornano a casa di Haruna per asciugare i vestiti bagnati di Rito, lasciandolo con solo un asciugamano. Mentre ricordano la scuola media, Haruna inciampa mentre si assicura che lui stia bene, portando a un bacio mancato. Il momento viene interrotto dalla sorella maggiore di Haruna, e la situazione peggiora quando l'asciugamano di Rito cade.