After Five & Five
アフターファイブ＆ファイブ
يمرّ مدير مبيعات في شركة يُدعى شيميزو بتحول كبير بعد الساعة الخامسة مساءً، حيث يخلع ملابسه الرسمية ويتحوّل إلى رجل اسمه جوناثان يزور نادٍ ويبحث عن علاقات مع الرجال. في النادي، يلتقي بشخصية يعرفها جيدًا - أوكينو، الموظف الصارم والمتبع للقواعد من قسم القانون. يختار جوناثان أن يثير أوكينو بطريقة مزاحية، لكن القلق يبدأ بالظهور إذا اكتشف أوكينو الحقيقة وراء هويته المزيفة.