Harukaze no Kodou
はるかぜの鼓動
في يوم تخرجه من الثانوية، أهدى Hozumi الزر الثاني من سترته وباح بحبه لـ Shuutarou، وهو فتى يصغره بخمس سنوات وقع في حبه من النظرة الأولى. ظل ذلك الموقف عالقًا فيه كجرح لم يلتئم تمامًا، وظن أن طريقيهما لن يتقاطعا مجددًا. لكن هذا الظن ينهار حين يظهر Shuutarou في المدرسة التي يعمل فيها Hozumi الآن، معلّمًا متدربًا.