
Harukaze no Kodou
はるかぜの鼓動
Liseden mezun olduğu gün Hozumi, üniformasının ikinci düğmesini kendisinden beş yaş küçük ve ilk görüşte âşık olduğu Shuutarou'ya verip duygularını itiraf eder. O an içinde kapanmayan bir yara gibi kalır ve yollarının bir daha kesişmeyeceğini düşünür. Shuutarou'nun, Hozumi'nin artık öğretmenlik yaptığı okula stajyer öğretmen olarak atanmasıyla bu düşünce yerle bir olur.