Rosetta Kara no Shoutaijou

من بُعد سنة ضوئية واحدة، تظهر الأرض كما كانت قبل عام؛ ومن بُعد عشر سنوات ضوئية، تظهر كما كانت قبل عشر سنوات. في قرية يُرى فيها السماء الليلية بوضوح، بدأت إنشاءات محطة طاقة غامضة، مما يجبر السكان على مغادرتها خلال عام. بينما تحيط حواجز غريبة بالقرية، يرفض كوتارو، الذي عاش هناك أحد عشر عامًا، قبول دمارها الوشيك. وبحلول الإجازة الصيفية، يبدأ بجهوده لإنقاذ منزله. إلى جانب أفضل صديقه، هاروهيكو، يلتقي كوتارو بكاواشيما كانا، امرأة ذات ابتسامة دافئة، حيث تبدأ مجيئها الصيف غير النسيان.