Shuugaku Ryokou
修学旅行
ثلاثة قصص قصيرة تكشف عن اللحظات المحرجة والأملية في حياة المدرسة. في القصة الأولى، تذهب فتاة في رحلة دراسية مدرسة، وعيها بأن صديقاتها يتوقعن منها حدوث تطورات عاطفية. وفي الثانية، تراقب فتاة ولدًا يجذب الانتباه رغم قصره، وخلال حدث مدرسي، تتحدث إليه أخيرًا. وفي الثالثة، يلتحق طالب بدورات صيفية إضافية ليس لأسباب دراسية، بل ليقضِ الوقت مع شخص يعجبه، آملاً في الاعتراف بمشاعره قبل انتهاء الصيف.