Shuugaku Ryokou
修学旅行
سه داستان کوتاه، لحظات ناهماهنگ و امیدوارکنندهی زندگی مدرسه را به تصویر میکشند. در داستان اول، دختری در سفر کلاسی شرکت میکند و آگاه است که دوستانش انتظار پیشرفتهای عاشقانه دارند. در داستان دوم، دختری پسری را مشاهده میکند که با وجود قد کوتاهاش توجهها را به خود جلب میکند و در طی یک رویداد مدرسهای، بالاخره با او صحبت میکند. در داستان سوم، دانشآموزی برای کلاسهای تابستانی اضافی ثبتنام میکند، نه به دلایل تحصیلی، بلکه برای گذراندن وقت با کسی که دوستش دارد و امیدوار است پیش از پایان تابستان، احساساتش را ابراز کند.