পর্ব 10: জর্জ ট্রুপকে একদিন ছুটি দেয়, যা ক্লিনিয়ানকুরে বাজার ভ্রমণ এবং প্রতিদ্বন্দ্বিতায় পরিণত হয়।

10

Satisfied with the troupe's success, George gives them a day off. Harvey and TJ want to visit a flea market, and Kennosuke and TJ's rivalry flares up much (to Nadja's annoyance). When Nadja, Kennosuke, Rita, TJ and Harvey visit the Clignancourt market, a seller tries to cheat George (who turns the tables, with a lesson in caveat venditor). Kennosuke and TJ meet Fernando Gonzales when the haughty aristocrat is bargain-hunting. When Fernando tries to buy an old clock with great sentimental value to a shopkeeper, Gérard, Nadja slaps him for his insensitivity. Grateful to Kennosuke for fixing the clock, Gérard gives Nadja a clue to her mother: a music box she sold him a decade earlier. (Source: Wikipedia)