Ep. 10: George grants the troupe a day off, leading to market visits and rivalries at Clignancourt.
Aired on April 6, 2003

10
After the troupe's success, George gives them a day off. Harvey and TJ plan to visit a flea market, sparking rivalry between Kennosuke and TJ, which annoys Nadja. At the Clignancourt market, a seller attempts to deceive George, who counters with a lesson in caveat venditor. Kennosuke and TJ encounter Fernando Gonzales, an aristocrat bargain-hunting. When Fernando tries to purchase an old clock with sentimental value from shopkeeper Gérard, Nadja slaps him for his insensitivity. Grateful to Kennosuke for repairing the clock, Gérard provides Nadja with a clue about her mother: a music box she sold him ten years prior.
Episodes
- Ep. 6 · Nadja's Diary Entries and the Search for Painter Alphonse Jean Maley
- Ep. 7 · Black Rose retrieves painting while Rita is nearly hit, leading to a masquerade ball invitation
- Ep. 8 · Nadja observes Sylvie’s painful memories of Raphael while learning about love
- Ep. 9 · Nadja meets troubled pianist John Whittard while delivering hats for Granny Anna
- Ep. 10 · George grants the troupe a day off, leading to market visits and rivalries at Clignancourt.
- Ep. 11 · Nadja finds her mother's music box while Oliver's feelings cause tension with Rosso and Bianco.
- Ep. 12 · George leads the troupe to Domrémy to hunt for treasure linked to Jeanne d'Arc.
- Ep. 13 · Nadja completes her costume and performs at the orphanage where Francis visits the library.
- Ep. 14 · Nadja recalls her first kiss while the troupe performs at the Alpine Flower Festival