Konjiki no Gash Bell!!: Mecha Vulkan no Raishuu

Takamine Kiyomaro is left confused when Gash mentions creating a new Volcan 300 for him. Kiyomaro attempts to catch a bus to Coast School, but is taken by a large Volcan 300. Gash encounters the same creature, later called Generation 4. Kiyomaro discovers he is not at Coast School but instead with a doctor named M2 who wants him as a future partner. Gash and other demons disrupt M2's plan to take Kiyomaro to the future. Generation 4 helps Gash travel to the future due to a system error. M2 continues to pursue Kiyomaro, but is ultimately defeated with help from others. A time warp from M2's origin begins to spiral out of control, and Gash and the group must act to save the city or risk being pulled into it.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.